展览信息

出席开幕式的嘉宾合影留念

由广东省美术家协会、广州美术学院、岭南画派纪念馆、广东人文艺术研究会联合主办邓耀明教授的展览《现世情结与彼岸关怀――有关广州与圣彼得堡的记忆•邓耀明作品展》于２０１０年９月２５日下午3时30分在广州美术学院岭南画派纪念馆开幕。展期至10月7日。

邓耀明教授，是继郭绍纲院长之后，作为中华人民共和国教育部选派去俄罗斯留学的第二代公派留学生之一，由于历史的原因，二者出国留学的时间跨度，相隔五十年。

在《现世情结与彼岸关怀—有关广州与圣彼得堡的记忆》中，艺术家将他生活过的两座城市，广州与圣彼得堡，作出一种感性化的文化比较。二者既有地理上的区别，此地与彼岸，又有人文与宗教的差异，关注现世与向往天国。二座城市的不同性格，实际上，是生活在这其中的人的人文思想和宗教情怀的差异。

作为艺术家，邓耀明教授关注、研究、感悟他曾经置身其中的城市、城市中的人、他们的景观和面容，对广州和圣彼得堡做出他个人化的阐释，并将这些感悟和体验外化为文本和图像。

而他的这种探索并不仅仅是停留在表层，他是那种能够将敏锐的直觉与理性的研究有机地结合起来的学者型艺术家。

展示在这里的文本与图像，是艺术家多年来潜心学术、执着于艺术的成果，展出作品及文本近百幅，作品有版画、油画、素描及创作草图，文本有随笔、访谈和论文。作品的时间跨度廿余年，题材的地域跨度万余公里。

广东省文联主席刘斯奋、岭南画派纪念馆副馆长李劲堃、广州美术学院版画系主任李全民教授出席开幕式并作了精采的讲话。

出席开幕式的领导和专家还有：广东省政协教科文卫委员会副主任、原广州美术学院党委书记杨珍妮。

广州市越秀区政协副主席、统战部部长陈晓觉。

广东省美术家协会常务副主席王永。

中共广东省委宣传部文艺处副处长刘金华。

广东省美术家协会副主席、油画艺委会主任、广东画院副院长林永康。

原广东省美术家协会副主席、广州美术学院院长梁明诚教授。

原广东省美术家协会副主席、版画艺委会主任郑爽教授。

原广州美术学院副院长王韧教授。

原广州美术学院教务处处长冯健辛教授。

广州美术学院张运辉教授等。

广州美术学院版画系主任李全民教授致辞

岭南画派纪念馆副馆长李劲堃先生致辞

广东省文联主席刘斯奋先生致辞

邓耀明教授致答谢辞

开幕式现场

省政协教科文卫委员会副主任、原广州美术学院党委书记杨珍妮女士欣赏作品

郑爽教授认真观赏展出作品

文 字：邓耀明

摄 影：赵 珊 李夏蓝

整 理：程韦宇

展览序言

前 言

“中”与“外”，“体”与“用”是近代学人永远绕不开的话题，“走出去”与“请进来”是我们与不同的文化进行交流时所采用的两种方式，目前，约有百万中国留学生在异国求学，且这种趋式正方兴未艾。

研究与关注当代美术现象中有着留学背景的艺术家群体，为中西文化交流寻求有益的经验，展现这些留学者在异国游历时的个人感受，在文化比较中形成的鲜明的个性语言，以及其艺术语言在形成和迁移过程中所呈现的生动活泼的细节，揭示这些留学者在感受到不同文化的差异，经历多种价值观的冲撞以及生存状态的落差后，他们的学习与创作体会和生存策略。

我们相信：这是一件非常有意义且值得我们花气力去做的事情。

由此，我们将目光投放到这些有着留学背景的艺术家群体中，并从中选择出一些有代表性的艺术家，以个案研究的方式分析他们是如何以个性化的语言和独特的呈现方式，将“融合中西，改革开放”的精神溶铸到他们的作品中，而“融合中西，改革开放”，正是岭南艺术家所具有的宝贵精神财富。

邓耀明教授，是继郭绍纲院长之后，作为共和国教育部选派去俄罗斯留学的第二代公派留学生之一，由于历史的原因，二者出国留学的时间跨度，相隔五十年。

新一代公费留学生，与他们的前辈相比，其成长背景、知识结构、学术视野有着很大的不同，纵向比较二代留学者的异同之处，显然是值得深究和饶有趣味的一个学术课题。

邓耀明教授的展览《现世情结与彼岸关怀—有关广州与圣•彼得堡的回忆》，艺术家将他生活过的两座城市，广州与圣•彼得堡，作出一种感性化的文化比较。二者既有地理上的区别，此地与彼岸，又有人文与宗教的差异，现世与天国。二座城市的性格的不同，实际上，是生活在这其中的人的人文思想的差异。

作为艺术家，邓耀明教授关注、研究、感悟他曾经置身其中的城市、城市中的人、他们的景观和面容，对广州和圣•彼得堡做出他个人化的阐释，并将这些感悟和体验外化为文本和图像。

而他的这种探索并不仅仅是停留在表层，他是那种能够将敏锐的直觉与理性的研究有机地结合起来的学者型艺术家，

展示在这里的文本与图像，是艺术家多年来潜心学术、执着于艺术的成果。

广东省美术家协会 广州美术学院 岭南画派纪念馆 广东人文艺术研究会 ２０１０年９月

画家介绍

展出作品